¨ Trijntje Peterselie
Op (besloten) visite bij tante Trijntje. Heerlijk happen, smullen, smikkelen, buffelen en bikken van het buffetje van `Trijntje Peterselie'.
Trijntje Peterselie: koosnaampje dat Jan Klaassen aan Katrijn geeft.

Koffie Katrijn
Kannetje of kopje koffie, zo sterk als u maar wilt.
Katrijn: de vrouw van Jan Klaassen, zij heeft een neus als een boegspriet en een mondje waar wel vijf mud aardappelen in kan. Ze is altijd met Jan aan het bakkeleien.
€ 2,00 (kannetje) € 1,60 (kopje)

Cafetière Guignol
Kopje espresso.
Guignol: komische figuur uit de Franse volkspoppenkast.
Komt oorspronkelijk uit Lyon.
€ 1,80

Thee Tchantchès
Thee, smaak naar keuze.
Tchantchès: komisch personage uit het stangpoppentheater van Luik.
€ 2,00 (kannetje) € 1,60 (kopje)

Melk Mester Jakel
Glas melk of karnemelk.
Mester Jakel: de Deense Jan Klaassen.
€ 1,25

Jus de Bijou
Glas jus d'orange.
Bijou: komische figuur uit het stangpoppenspel van Roubaix (België).
€ 1,60

Cacao Colombina
Beker warme chocolademelk.
Colombina: mooi dienstmeisje uit de commedia dell'arte. Veel figuren uit deze toneelvorm hebben ook een vaste plaats in het volkspoppentheater gekregen.
€ 1,60

Appeltje Akketatje
Glaasje appelsap.
Akketatje: een flinke muilpeer die de voddenbalen - figuren uit de Antwerpse poesjenellenkelder - verkopen aan hun tegenstanders. Als het op vechten aankomt, wordt bij sommige van deze stangpoppen een dikke knuppel aan de rechterpols gehangen, die bij een maaiende armbeweging wijd uitzwaait en de vijand met een gehorige klap raakt.
€ 1,60

Pierke prik
Glas priklimonade.
Pierke: komische figuur uit het stangpoppenspel van Gent.
€ 1,60

Vin Vitéz László*
Glas huiswijn, wit of rood.
Vitéz László: held uit het Hongaarse volkspoppenspel.
€ 2,00

Pintje Polichinelle*
Bier, smaak naar keuze.
Polichinelle: de gevierde held van het Franse poppentheater. Net als het woord 'poesjenel' een afleiding van Pulcinella.
€ 2,00

Bel Jeanet*
Aperitieven/gedistilleerd, diverse soorten.
Belle-Jeannette: kroegbazin uit het Antwerpse poesjenellenspel.
€ 2,20

Drankje De Kop*
Likeur naar keuze.
De Kop: komische figuur uit het Antwerpse stangpoppenspel.
€ 3,00

Portie Pulcinella*
Borrelgarnituur, pinda's, zoutjes, enz.
Pulcinella: afkomstig uit Napels, stamvader van Jan Klaassen en vele andere Europese poppenclowns.
€ 2,00

Snoepje Swazzle*
Bonbons.
Swazzle: instrumentje dat de Engelse volkspoppenspeler in zijn mond heeft en dat zijn stem vervormt tot een soort gepiep.
€ 1,10

Plak Petruk
Cake of koek.
Petruk: nar uit het Javaanse wayangspel.
€ 1,10

Appelflap van Arlecchino*
Appelbeignet of appel-rozijnenflapje.
Arlecchino: komisch personage uit de commedia dell'arte, het Italiaanse volkstoneel. De belangrijkste personages dragen een halfmasker. Arlecchino - oftewel Harlekijn - draagt een kostuum dat bedekt is met bontgekleurde lapjes.
€ 1,60

Patisserie Palumella*
Gebak.
Palumella: liefje van Pulcinella in de poppenkast van de Italiaanse stad Bari.
€ 2,00

Traktatie van Teresina*
Een feesttaart en kaarsjes (net zo veel als je jaren telt), minimaal acht personen.
Teresina: liefje van Pulcinella in de Napolitaanse poppenkast.
€ 2,60 (per persoon)

Hacivads heerlijkheden*
Uitgebreide thee of koffie complet, met diverse zoetigheden en hartige hapjes. Inclusief kannetje koffie of thee.
Hacivad: vriend van Karagöz, figuur uit het Turkse schimmenspel.
€ 7,70

Soep van de Galg
Kopje soep, smaak naar keuze.
Galgje: komt in de poppenkast van heel veel Europese landen voor. Jan Klaassen (of een van zijn buitenlandse soortgenoten) heeft iemand vermoord en moet voor zijn misdaad hangen. De beul zet de galg op de speelplank en beveelt Jan zijn hoofd in de strop te steken. Jan doet net of hij niet begrijpt hoe het moet. Hij steekt de punt van zijn muts onder, boven en naast de lus, maar niet erin. Ten slotte vraagt hij aan de beul of die het eens voor wil doen. De man steekt zijn hoofd in de strop, waarop Jan snel het touw aantrekt. Ziezo, de beul hangt!
€ 2,00

Korstje Krokodil*
Stokbrood met kruidenboter.
Krokodil: komt in de volkspoppenkast van zeer veel landen in Europa voor. Het beest wil de hoofdpersoon verslinden, maar deze slaagt erin het monster onschadelijk te maken.
€ 1,60

Croque Commedia
Tosti, met ham en/of kaas en/of gember.
Commedia dell'arte: volkstheater dat in de 16de eeuw in Italië is ontstaan.
€ 2,00

Krentje Koddebeier
Krentenbol.
De koddebeier: oftewel de diender, een vast personage in de oud-Hollandse poppenkast.
€ 2,00

Kadetje Karagöz*
Broodje, beleg naar keuze.
Karagöz: hoofdpersoon uit het Turkse schimmentheater.
€ 2,40

Woltjes Brussels broodje*
Broodje gezond, met ei, sla, tomaat, ham en kaas.
Woltje: straatjongen en kluchtfiguur uit het Brusselse stangpoppentheater.
€ 4,00

Flapje fantoches*
Warm hartig hapje, met garnituur.
Fantoches: truc- en variétépoppen.
€ 2,40

Harlekijn-salade*
Fruitsalade.
Harlekijn: komisch personage uit de commedia dell'arte. Hij draagt een kostuum dat bedekt is met bontgekleurde lapjes.
€ 3,50

Salade Snikhals*
Gevarieerde saladeschotel, met brood.
Snikhals: deze stelde raadpensionaris Johan de Witt voor. Het was een figuur waarvan de hals groeide (alsof hij zich boven het volk verheven voelde). Jan Klaassen moest niets van hem hebben. Hij schold hem uit en ranselde hem af.
€ 6,60

Kostelijke Kokanje*
Een overvloed van heerlijkheden in zwart en wit. De Kokanje is rijkelijk voorzien van crèmesoep, brood, roggebrood, zoet en hartig beleg, pasta, olijven, druiven, kaas, noten, rozijnen, bonbons en andere snoeperijen. Inclusief twee consumpties: naar keuze een kopje koffie/thee, een glas (karne)melk, een glas druivensap/wijn of (spuit)water.
Kokanje: luilekkerland, een reusachtige, piramidevormige, met voedsel behangen, kunstmatig opgerichte berg - als een hoge Vesuvius - uit het land van Pulcinella, de Napolitaanse stamvader van Jan Klaassen.
€ 22,00

Pasta van Pulcinella*
Gegratineerde macaroni met ham en kaas of spaghetti bolognese. Bij beide gerechten een frisse 'insalata mista' (gemengde salade).
Pulcinella: stamvader van onder andere Jan Klaassen, Vitéz László uit Hongarije, Mr Punch uit Engeland en de Franse Polichinelle.
€ 15,50

Poppenplacemat
Een kleurige onderlegger.
Illustratrice Hetty Paërl ontwierp voor ons museum een kleurige placemat. Op dit vrolijke vel zijn bijna al de in dit Poppenspe(e)lmuseumpamflet besproken figuren aan te treffen.
€ 0,80

Poppenspe(e)lmuseumbuffet
Buffetkaart met een uitleg van de diverse benamingen van de hapjes en de drankjes.
Op de achterzijde is het grappige 'Reglement van de poesje' (Antwerps stangpoppentheater) te lezen.
€ 2,50

Ik gon ekik is pisse, 'k gon ekik is kakke
Einde van de ontmoeting.
Ik gon ekik is pisse ... : plastische uitdrukking van de komische volkstypes uit het poesjenellenspel van Antwerpen. Op deze wijze maken zij een eind aan een ontmoeting.

* Reserveren van deze consumpties is enkele dagen vóór uw (besloten) bezoek noodzakelijk.

Poppenspe(e)lmuseum. Kerkweg 38, 8193 KL  Vorchten NL  (+31(0)578 - 63 13 29